I see. In that case it should be alright to read this LN. :)

It's... doubtful. I've only read bits of vol 1 and 3 of the rewritten version. There are some added/expanded scenes (the prose clearly improved), but I suspect there's not much "new" information.