Yeah! Here's why he looks so familiar! Free! is in my wish list since months! I haven't whatched the anime yet but I'm already familiar with the characters :)

Regarding Silver Diamond: it's not completely scanlated yet, the group scanlating it, Amato Empire, released last month the 65th chapter (Volume 21). There are 6 volumes still to go, but the plot is starting to wrap up.