Admin Post: Long time no see

[touchturnfly]

Hello! I think you all deserve to know what's going on with this project. Nothing dramatic occurred, but I still think it warrants an explanation. In short: I got burnt out and my workload is heavy these days. :'D For a slightly longer explanation, please read this post.

Aside from that there are some other points I'd like to address:

Licensing
If the Ghost Hunt novel series and/or Akumu no Sumu Ie is licensed, I will lock this community. It will no longer be publicly available. If this happens you have to become a member of this community to view what I have translated. I highly doubt this will happen, but I'm saying this just in case.

Akumu no Sumu Ie and the Ghost Hunt revision
I think most of you are aware there is no actual new story material to translate when the translation project of Akumu no Sumu Ie comes to an end. We have the revised Ghost Hunt novel series, but as far as I'm aware it doesn't contain anything new with regard to the story itself. Unless Fuyumi Ono writes a new sequel, Akumu will remain the end station for Naru and co.

New project
That's why I'm considering translating another novel alongside the Ghost Hunt revision. I have one novel series in mind and it is a mystery/detective story. For now I'm waiting to see if it's something I want to tackle on long term. So far I find it very likable, but it's 8 volumes long and ongoing (!). You'll hear more about this by the end of this year.