Entries tagged with characters: agawa reiko

Previous 20

touchturnfly2016-07-06 12:07 am

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: eugene davis,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: matsuzaki ayako,
characters: naru,
characters: sasakura kazumi,
characters: sasakura masaru,
characters: sasakura takeshi,
characters: takigawa houshou,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 15.5

( So, it's safe now? )

Link
5 comments
Post a new comment

touchturnfly2016-06-07 09:44 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: john brown,
characters: lin koujo,
characters: matsuzaki ayako,
characters: takigawa houshou,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 15.2

( They say I have a straightforward personality. )

Link
7 comments
Post a new comment

touchturnfly2016-04-20 03:44 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 14.1

( Could it be the breaker? )

Link
3 comments
Post a new comment

touchturnfly2015-12-24 03:02 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: john brown,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 11.3

( Our Father who art in heaven )

Link
3 comments
Post a new comment

touchturnfly2015-11-30 12:29 am

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: john brown,
characters: naru,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 11.1

( The one behind the door was a blond boy. )

Link
16 comments
Post a new comment

touchturnfly2015-11-01 07:18 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: lin koujo,
characters: naru,
characters: takigawa houshou,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 9.5

( -- What happened!? )

Link
4 comments
Post a new comment

touchturnfly2015-10-25 09:28 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: takigawa houshou,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 9.2

( ... ... Around here probably, )

Link
1 comment
Post a new comment

touchturnfly2015-10-17 02:36 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 8.5

( Don't talk loudly. )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-11-04 05:27 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 8.1

( Hirota-saan, it's nighttime. Be silent. )

Link
2 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-06-23 04:02 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: takigawa houshou,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 7.6

( They all stared blankly at Hirota. )

Link
10 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-06-10 05:14 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 7.5

( What are you even saying, Midori-san. Don't go along with these people, saying such strange things. )

Link
10 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-05-29 09:50 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hara masako,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: takigawa houshou,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 7.4

( Hirota frowned after hearing that another medium would come. )

Link
7 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-04-22 12:18 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hirota seigi,
characters: lin koujo,
characters: naru,
characters: sasakura kazumi,
characters: taniyama mai,
characters: yasuhara osamu,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 6.5

( Excuse me, but could you come here for a moment? )

Link
3 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-04-21 12:45 am

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: sasakura kazumi,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 6.4

( Well? Takigawa said. )

Link
2 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-16 04:48 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hirota seigi,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 5.5

( Reiko stared in confusion at Hirota who was stirring the pan of milk. )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-16 04:05 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa reiko,
characters: lin koujo,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 5.3

( Mai stood on her tiptoes. )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-14 01:40 pm

Entry tags:

* translation notes,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: naru,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 4.4

( Midori felt strange. She felt as if she was slowly sinking to the bottom of the atmosphere. )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-12 02:40 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hirota seigi,
characters: nakai saki,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 3.4

( -- Shibuya-kun or whoever you are. Is your real name Davis? )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-12 02:39 pm

Entry tags:

* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: naru,
characters: taniyama mai,
gh: 8 akumu no sumu ie

The House in Which Nightmares Dwell 3.1

( I'm glad to see you. )

Link
0 comments
Post a new comment

touchturnfly2014-02-08 11:54 pm

Entry tags:

* edited,
* translation project,
characters: agawa midori,
characters: agawa reiko,
characters: hirota seigi,
gh: 8 akumu no sumu ie